Un regard professionnel avant correction ou envoi à un éditeur
Pourquoi cette prestation ?
Depuis plus de cinq ans, je travaille en tant que correctrice indépendante et j’ai corrigé une centaine de livres dans des genres variés : polars, thrillers, romance, dark romance, poésie, livres de recettes, ouvrages de développement personnel, de spiritualité.
Au fil de mes collaborations avec des maisons d’édition et des auteurs, j’ai acquis une connaissance précise :
- des exigences éditoriales,
- des attentes des lecteurs,
- des points qui fragilisent un manuscrit avant correction ou avant un envoi à un éditeur.
Très souvent, mon travail est allé bien au-delà de la correction stricte : je relève des incohérences, des problèmes de rythme, des dialogues peu naturels, des passages à approfondir ou à alléger.
Ces commentaires analytiques sont particulièrement appréciés par les éditeurs et les auteurs.
C’est pour formaliser ce travail que je propose aujourd’hui une lecture critique et un diagnostic de manuscrit.
Ce que je propose
Il s’agit d’une analyse complète du manuscrit (avec annotation détaillée), réalisée en amont de la correction ou de l’envoi à une maison d’édition.
⚠️ Important
Je ne me substitue pas à un éditeur.
Il s’agit d’un travail distinct et je ne propose pas d’accompagnement éditorial.
Comment se déroule la prestation ?
1. L’auteur m’envoie son manuscrit par e-mail, accompagné d’une présentation succincte de son projet.
2. Je lis le texte dans son intégralité.
3. Je n’interviens pas dans le texte :
- je ne le corrige pas,
- je ne modifie aucune phrase,
- je n’endosse pas mon rôle de correctrice.
4. J’analyse notamment :
- ce qui fonctionne bien dans le texte,
- les points forts,
- les éléments à retravailler, par exemple :
- dialogues plats ou manquant de dynamisme,
- passages inutiles ou, au contraire, à approfondir,
- personnages dont la psychologie mériterait d’être développée,
- réactions peu cohérentes avec les situations,
- ruptures de point de vue,
- incohérences narratives,
- fin trop attendue ou peu convaincante.
5. Un retour oral (téléphone ou visioconférence) peut être proposé en option :
Bien que cet échange reste optionnel, il est toutefois fortement recommandé. Il permet ainsi :
- de clarifier certains points qui peuvent sembler abstraits dans le rapport écrit,
- de répondre aux questions de l’auteur en direct,
- de proposer des pistes concrètes et personnalisées pour renforcer le manuscrit,
- d’aider l’auteur à prioriser les améliorations avant la correction ou l’envoi à un éditeur.
Ainsi, cet échange maximise l’utilité du diagnostic et offre un accompagnement précis sans pour autant remplacer le rôle d’un éditeur.
Et après ?
À l’issue du diagnostic :
- L’auteur reste entièrement libre :
- de poursuivre avec moi pour la correction,
- ou de faire appel à une autre correctrice ou un autre correcteur ;
- cette prestation n’engage à rien.
En complément, j’envoie gratuitement par e-mail mon e-book :
Corriger son roman soi-même avant de passer par la case édition